News - TRAVELLERpx
  • Fri, 15 Feb 2019 00:44:58 +0000

    雪トピアフェスティバル2019(2/16・17)

    2019年2月16日・17日の2日間、地元倶知安町の冬のお祭り「雪トピアフェスティバル」が旭ヶ丘スキー場にて開催されます。

    2019yukitopia

    31回目を迎える今回も盛り沢山の内容が予定されています。
    フードフェスティバルや長靴飛ばし大会、こども滑り台や仮面ライダージオウショー
    そして毎年恒例の水面滑走トライアルなどなど。
    家族で楽しめるイベントです。是非、こちらにも足をお運びください。

    2019_1 2019_2

    <雪トピアフェスティバル2019>
    日程:2019年2月16日(土)・17日(日)
    場所:倶知安町旭ヶ丘スキー場(ニセコグラン・ヒラフではなく旭ヶ丘スキー場での開催です)
    主催:雪トピアフェスティバル実行委員会
    事務局:倶知安町観光課内
    TEL:0136-23-3388

    倶知安町ウエブサイト 雪トピア詳細ページ
    雪トピアフェスティバル Facebookページ

     

  • Mon, 11 Feb 2019 03:30:40 +0000

    ドローンなどの無線航空機の飛行禁止について(Anti-Drone Area)

    近年急速に普及しているドローンなどの無線航空機(一部有線の物も含む)ですが、
    ニセコグラン・ヒラフでは通常時、イベント時に関わらず、スキー場・リフト・その他施設の、
    上空及び周辺、また影響を及ぼす可能性のある場所での飛行を特別な許可がある場合を除き禁止しております。

    スキー場や施設には滑走者や通行人なども多く、ドローンなどは重量もあり、
    また翼も回転していることから、万一の人や物への衝突時には甚大な被害が
    発生することも想定されます。

    突発的な強風や無線通信の不具合、故障、操縦ミスなどからの人や物への
    衝突事故などの回避、またその他安全上の理由により禁止させていただきます。

    皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

    Wireless drones (including some wired drones) have become increasingly popular recently. The use of drones in Niseko Grand HIRAFU is prohibited, excluding cases where permission has been granted explicitly. This includes ski areas, lifts, and other facilities, as well as the airspace and surrounding areas, as well as areas in which drone operation may have undesired consequences.

    Many skiers and people in general use the ski areas and facilities, and since the drones are relatively heavy and have a moving rotor, there is a risk of collision and significant injury. In order to avoid collisions between drones and people due to, for example, sudden winds, transmission problems, malfunctions and operator error, and other reasons, drone flights are prohibited.

    We thank you all in advance for your kind understanding in keeping our slopes a safe and fun place to ski/snowboard.

    GHLOGO

  • Mon, 04 Feb 2019 01:47:39 +0000

    なまら一発 the Big Air(3/2開催)エントリー受付中

    2019年3月2日(土) 第21回 なまら一発 the Big Air 開催

    【エントリー締切り:2月28日(木)17:00】

    namara
    ■日程  2019年3月2日(土)
    ■場所  ニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ フリーライドパーク内特設キッカー
    ■主催  株式会社東急リゾートサービス
    ■種目  スキー・スノーボード ビッグエアーコンテスト
    ■カテゴリー
    【オープン スキー】 ステップダウンキッカー 14m予定(定員40名 10歳以上)
    【オープン スノーボード】 ステップダウンキッカー 14m予定(定員40名 10歳以上)
    【女子】 ステップダウンキッカー 14m予定(定員20名 10歳以上)
    【ジュニア】 テーブル 5-6m予定(定員20名 5歳〜小学6年生)

    ※エントリーはいずれか1クラスのみとさせていただきます。

    ※オープンクラス、女子クラスには10歳以上で参加が可能ですが、大人と同サイズのジャンプ台を
    使用しますのでご注意ください。
    ※ジャンプには怪我のリスクが付きものです。ご自身のレベルや経験などにあわせたクラスをご選択ください。

    ■スケジュール(予定)
    ・8:15-8:45     受付
    ・8:55               競技説明
    ・9:00-10:00  公開練習
    ・10:00-12:00 予選 & ジュニアクラス本戦
    ・12:30             予選&ジュニアクラス 結果発表
    ・12:40             ジュニアクラス表彰式
    ・13:00-13:30 決勝進出者公開練習
    ・13:30             決勝
    ・15:00             表彰式

    ■参 加 料
    ・オープン(スキー・スノーボード) 2,000円
    ・女子 2,000円
    ・ジュニア 1,000円
    ※参加料は当日朝、会場の受付テントにてお支払いください。(現金のみ)

    ■参加条件   スポーツ傷害保険またはそれに準ずる保険に加入している方
    ■競技中のヘルメット着用を義務付けます。(レンタルはございません)
    ・プロテクター等の着用を推奨します。

    ■申込締切 2019年2月28日 17:00(当日の受付はございません。)
    <WEB>      誓約事項・免責事項をご確認いただいた後、下記より必要事項を入力しお申込下さい。

    ※未成年者は保護者の承諾・署名が必要となります。
    ※参加申込みの前に、必ず誓約事項・免責事項をご確認ください。

    誓約事項・免責事項 >>> 誓約・免責事項

    予選の滑走順はビブ番号順となりますが、ビブ番号は申込締切後にランダムに振り分けます。
    申込み順が滑走順ではありませんのでご了承ください。

    ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
    WEBエントリーフォーム
    ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

    お問い合わせ
    ニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ
    電話:0136-22-0109
    Email: info@grand-hirafu.jp

     

    Niseko Grand HIRAFU’s time-honored Big Air contest has been held 19 times until now.

    The 21th Namara Ippatsu the BIG AIR on Mar. 2nd 2019.
    We’re looking forward to see your SUPER STYLISH JUMPS, everyone!!

    ■Date:   Mar. 2, 2019
    ■Place:  Niseko Mountain Resort Grand HIRAFU, special kicker in Freeride park
    ■Sponsor:      Tokyu Resort Service Co. Ltd.
    ■Events:         Ski & Snowboard Big Air Contest
    ■Class:
    ・Open Class SKI (14m stepdown kicker) Max 40 entrants, aged 10 or above.
    ・Open Class SNOWBOARD (14m stepdown kicker) Max 40 entrants, aged 10 or above.
    ・Women’s Class (14m stepdown kicker) Max 20 entrants, aged 10 or above.
    ・Junior Class (4-5m table top) Max 20 entrants, aged between 5 – 12)

    ※Entry is limited to one class only.
    ※Participants from aged 10 and older will be eligible to compete in the Open Class and Women’s Class, but please be aware that the jump kicker will be adult-sized.
    Jumping involves risk of injury. Please choose your category in accordance with your own level and experience.

    ■Enrty Fee:
    ・Open Class SKI: 2,000 yen
    ・Open Class SNOWBOARD: 2,000 yen
    ・Women’s Class : 2,000 yen
    ・Junior Class : 1,000 yen
    ※Entry Fee must be payed at Reception Tent at onsite (near Freeride Park) on the day of event. (Cash Only)
    Participation Requirements: Must have sports accident insurance or equivalent insurance.
    Wearing helmets during the competition is compulsory (no helmet rentals).
    *We also recommended wearing protectors and other similar gear.
    Aged under 20 must obtain the consent of their legal guardian to take part.

    ■Entry Deadline: 17:00 on Feb. 28, 2019

    ■Applications
    <Web> Read and understand following documents and access Entry Form page shown in below.

    Terms and Conditions for entry >>> Terms-and-Conditions for entry

    ■□■□■□ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
    WEB ENTRY FORM
    ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

    Inquiry
    Niseko Mt.Resort Grand HIRAFU
    Tel: 0136-22-0109
    Email: info@grand-hirafu.jp

  • Mon, 04 Feb 2019 00:55:13 +0000

    岩宇まちづくり連携協議会地域物産展 IN ニセコ(2/10、2/11)

    NGH190210-11 NGH190210-11_2

    2月10日、11日の2日間ホテルニセコアルペン2F レストラン前にて
    岩宇まちづくり連携協議会地域物産展 IN ニセコが開催されますのでお知らせ致します。
    岩宇地域の特産品が大集合しますので是非お越し下さい。

    日時 2月10日 11:00〜18:30 11日 10:00〜17:30
    場所 ホテルニセコアルペン2F レストラン前
    お問い合わせ
    ・共和町産業課 0135-73-2011
    ・岩内町企画産業課 0135-67-7096
    ・泊村産業課 0135-75-2101
    ・神恵内村企画振興課 0135-76-5011

    イベント詳細は ≫≫≫≫≫こちらよりダウンロード下さい

  • Thu, 31 Jan 2019 00:03:13 +0000

    2018-19シーズン アーリーモーニング終了のお知らせ(1/31)

    2019年1月31日(木)をもちまして、2018-19シーズンのアーリーモーニング営業を終了させていただきます。
    たくさんの皆様のご利用、誠にありがとうございました。

    エース第2クワッド センターフォーリフトは、明日(2月1日)より
    通常の8:30からの営業開始を予定しております。

    引き続きニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフをご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

     
    Announcement of End of Early Morning Skiing for 2018-19 Winter Season.

    As of Jan 31, Early Morning Skiing is finishing for the current season.
    Thank you to all our visitors who have made use of the service.

    From Feb 1, the Ace Quad Lift #2 Center 4 will start operation from the usual time, 8:30am.

    We are grateful for your continued support of Niseko Mt.Resort Grand HIRAFU.

    GHLOGO

  • Sun, 06 Jan 2019 06:08:07 +0000

    ニセコグラン・ヒラフ オリジナルキャップ

    NGH_cap

    ニセコグラン・ヒラフ オリジナルキャップを売店にて
    販売中です!
    是非来場の記念にお買い求め下さい。
    数量限定になっております!

    【取り扱い店舗】
    ホテルニセコアルペン 1F 売店
    マウンテンセンター 1F 売店

    【価格】
    3,800円

    Niseko Grand HIRAFU Original cap is available at our store.

    【Store】
    Hotel Niseko Alpen 1F Shop
    Mountain Center 1F Shop

    【Price】
    3,800 yen.

  • Mon, 31 Dec 2018 15:00:21 +0000

    謹賀新年

    NewYear

    新年、あけましておめでとうございます。

    旧年中は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
    また昨年は多くのお客様にご来場いただき、誠にありがとうございました。
    改めて感謝申しあげます。

    新しい年に際し皆様のご多幸をご祈念させていただくと共に、
    一層のご愛顧を賜りますよう努めて参ります。

    本年もよろしくお願いします。

     

    Happy New Year!

    Niseko Grand HIRAFU wishes you a very happy 2019!
    We would also like to thank everyone who visited us in 2018 – we had many customers during the year, and are most grateful.
    We hope that the New Year brings you much joy and happiness, and look forward to seeing you again in 2019!

  • Wed, 26 Dec 2018 01:00:17 +0000

    18-19年末年始イベント / New Year’s celebrations

    ニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ
    2018-19 年末年始イベントのご案内です。

    NisekoGrandHIRAFU_43-torchlight4 NGH181231_190101event

    ◎2018年12月31日 −大晦日−

    『第43回 たいまつ滑走&打ち上げ花火』
    時間 23:30≪開場≫ 〜 0:30
    会場 ニセコグラン・ヒラフ キング第1ペアリフト乗り場付近

    ◎2019年1月1日 −元旦−

    『ふるまい酒』
    時間 10:00〜
    会場 ヒュッテキングベル
    ※お車を運転される方の飲酒はお控え下さい。

    『餅つき』
    時間 14:00〜
    会場 ホテルニセコアルペン1階 ロビー

    年越しはニセコグラン・ヒラフで。
    「滑り」も「イベント」もお楽しみください!

    New Year’s celebrations

    NisekoGrandHIRAFU_43-torchlight_en3 NGH181231_190101event

    ◎DECEMBER 31 – NEW YEAR’S EVE

    『the 43rd Torchlight Skiing and fireworks』
    Location: Bottom of King Pair Lift#1
    Time: 11:30pm – 0:30am (Jan. 1)

    ◎JANUARY 1 – NEW YEAR’S DAY

    『Kagami – Biraki』
    Location: King Bell Hut
    Time: 10:00am -
    Price: Free
    *If you need to drive afterwards,
    please refrain from drinking “Sake”

    『Mochi – Tsuki』
    Location: Hotel Niseko Alpen 1F Lobby
    Time: 2:00pm -
    Price: Free

  • Fri, 21 Dec 2018 15:00:36 +0000

    2018年12月22日以降の営業予定について

    2018年12月22日以降の営業予定をお知らせいたします。
    全コースオープンします。

    181222

    運行開始が延期されておりましたキング第4リフトの営業を明日(12/22)より開始いたします。

    【2018年12月22日から滑走可能コース】
    ・ダイナミックコース(上級者限定)
    ・ラージコース(上級者限定)

    【2018年12月22日から営業開始リフト】
    ・キング第4リフト 8:50-15:15
    ・キング第1ペアリフト 10:00-16:00
    ・エース第1ペアリフト 9:00-15:00

    ※コース内にはブッシュ等が出ている場合がありますのでご注意して滑走してください。
    ※コース状況や天候により、運行リフト・滑走可能コース等を変更させていただく場合がございます。

    最新情報は、下記URLをご参照ください。
    http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/business_hours/

    皆様のご来場心よりお待ちしております。

    From Dec. 22, 2018

    All courses open.

    181222

    〈Open course from Dec. 22, 2018〉
    ・Dynamic Course (Experts only)
    ・Large Course (Experts only)

    〈Open Lift from Dec. 22, 2018 〉
    ・King Lift #4 8:50-15:15
    ・King Pair Lift #1 10:00-16:00
    ・Ace Pair Lift #1 9:00-15:00

    ※ There are exposed bushes in some of the trails, so proceed with care.
    ※ Lift operating times and open trails depend on trail and weather conditions, and may change.

    For the latest information, see the URL below.

    http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/gelande/business_hours/

    We’re really looking forward to seeing you!

  • Sat, 15 Dec 2018 01:00:50 +0000

    ニセコグラン・ヒラフ キッズパークオープン

    18-19kidspark

    本日(12/15)よりキング第1リフト乗り場横の ニセコグラン・ヒラフ キッズパークをオープンいたします。
    一般のスキーヤーやスノーボーダーが入り込まない安全な独立エリアで、 雪遊びができますので是非ご利用下さい。

    ◆場所/ キング第1リフト乗り場横
    ◆営業期間/2018年12月15日~2019年3月31日(予定)
    ◆営業時間/10:00~15:00
    ◆お問い合わせ先/ニセコグラン・ヒラフスノースクール TEL.0136-22-0921
    ◆料金 大人1名、小人1名セット 2,000円 追加入場料大人1名500円、小人1,500円

    ※積雪状況で日程・時間が変更になる場合がございます。
    ※小人は3歳~小学生(9歳まで)
    ※ご利用には保護者の方の同伴が必要になります。

    Niseko Grand HIRAFU Kids Park Open! Enjoy winter activities in an area away from the slopes
    ◆Open:Dec. 15, 2018 to Mar. 31, 2019
    ◆Hours : 10:00~15:00
    ◆ocation: Next to the King Pair Lift #1
    ◆Admission Fee: 1 Adult + 1 Child set : ¥2,000
    ◆Additional Admission: 1 Adult : ¥500, 1 Child : ¥1,500
    *Dates, hours and venues may change due to snow conditions.
    *Children must be aged 3-9
    *Children must be accompanied by an adult caregiver.

Powered by SmugMug Log In